Popular Translations
Muhammad Asad
whereupon the truth was established, and vain was proved all that they had been doing
Arthur John Arberry
So the truth came to pass, and false was proved what they were doing
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Thus truth was confirmed, and all that they did was made of no effect
Arabic
فَوَقَعَ ٱلۡحَقُّ وَبَطَلَ مَا كَانُوا۟ یَعۡمَلُونَ ١١٨
Transliteration (2021)
fawaqaʿa l-ḥaqu wabaṭala mā kānū yaʿmalūn